V2EX  ›  英汉词典

Bottoms Up

Definition 定义

(口语)干杯;把杯中酒喝光(常用于举杯或劝酒时)。

Pronunciation 发音

/ˌbɒtəmz ˈʌp/
/ˌbɑːtəmz ˈʌp/

Examples 例句

Bottoms up!
干杯!

He raised his glass, shouted “bottoms up,” and drained it in one go.
他举起酒杯喊了声“干杯”,然后一口喝光。

Etymology 词源

bottom(杯底)+ up(向上)构成,原意是“把杯子倾斜到杯底朝上”,也就是把酒喝到见底;后来固定为祝酒词或劝人一饮而尽的说法。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • Harry Potter and the Half-Blood Prince(J. K. Rowling)——在饮酒/“干杯”式对白语境中常见类似用语(不同版本措辞可能略有差异)。
  • P. G. Wodehouse 的部分幽默小说/短篇(如 Jeeves 系列)——常在宴会、酒吧场景对白中出现“bottoms up”这类祝酒表达(不同篇目与版本可能有出入)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   685 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:57 · PVG 05:57 · LAX 13:57 · JFK 16:57
♥ Do have faith in what you're doing.